Kosakata Bahasa Inggris yang Tulisannya Sama tapi Beda Arti!

Ternyata banyak lho kosakata bahasa Inggris yang tulisannya sama tapi artinya beda. Kosakata-kosakata ini sering bikin bingung orang-orang yang sedang belajar bahasa Inggris, apalagi saat listening orang yang sedang ngobrol.

Kosakata bahasa Inggris yang punya tulisan sama tapi artinya beda dikenal dengan istilah homograph.

Apa itu homograph?

Penasaran? Yuk, kita bahas terlebih dahulu secara singkat pengertian dari homograph. Let’s get started!

Pengertian Homograph

Homograph berasal dari kata ‘homo’ yang berarti ‘sama’, dan kata ‘graph’ yang berarti ‘tulisan’. Jadi, homographs adalah kosakata bahasa Inggris yang memiliki ejaan atau tulisan yang sama, tapi memiliki arti yang berbeda.

Tidak peduli bagaimana cara pronunciation-nya, jika ada dua atau lebih kosakata yang punya tulisan sama dan artinya beda, maka kata itu disebut sebagai homograph.

Jangan sampai tertukar dengan homonym dan heteronym ya, karena kedua istilah itu adalah bagian dari homograph lho.

a. Homonym: tulisan sama, pronunciation sama, arti beda

b. Heteronym: tulisan sama, pronunciation beda, arti beda

So, semua kata yang termasuk dalam kategori homonym dan heteronym semuanya masuk dalam kategori homograph. 

Sekarang sudah paham kan tentang pengertian dari homograph? Setelah ini, kita akan membahas tentang kosakata yang masuk dalam kategori homograph. Simak penjelasannya di bawah ini ya!

Kosakata yang tulisannya sama tapi beda arti

1. Bat

Kata bat memiliki dua arti yaitu bat yang artinya kelelawar, dan bat yang artinya alat pemukul. Keduanya sama-sama berfungsi sebagai noun dalam kalimat. 

Bat (kelelawar)

Contoh kalimat:

• He's as blind as a bat without his glasses. 

(Dia buta seperti kelelawar tanpa kacamatanya.)

• Bat lives in caves to avoid danger and save energy. 

(Kelelawar tinggal di gua untuk menghindari bahaya dan menghemat energi.)

Bat (alat pemukul)

Contoh kalimat:

• I have left my bat at home. 

(Aku meninggalkan alat pemukul ku di rumah.)

• He hit the ball with the bat. 

(Dia memukul bola dengan tongkat pemukul.)

2. Can

Sama seperti kata bat, kata can juga mempunyai dua arti, yaitu can yang berarti kaleng, dan can yang berarti bisa. Can kaleng dikategorikan sebagai noun, dan can bisa dikategorikan sebagai modal auxiliary verbs.

Can (kaleng)

Contoh kalimat:

• I never eat anything out of a can. 

(Aku tidak pernah makan apa pun dari kaleng.)

• They opened a can of sardines. 

(Mereka membuka satu kaleng sarden.)

Can (bisa)

Contoh kalimat:

• You can make a payment in any bank. 

(Kamu bisa melakukan pembayaran di bank mana pun.)

• Smoking can lead to lung cancer. 

(Merokok dapat menyebabkan kanker paru-paru.)

3. Letter

Letter memiliki dua arti, yaitu sebagai surat dan sebagai huruf. Keduanya merupakan bagian dari noun. 

Letter (surat)

Contoh kalimat:

• There's a letter for you from your mother. 

(Ada surat untukmu dari ibumu.)

• I got a letter from my older sister this morning. 

(Aku mendapat surat dari kakak perempuanku pagi ini.)

Letter (huruf)

Contoh kalimat:

• There are 26 letters in the English alphabet. 

(Ada 26 huruf dalam alfabet bahasa Inggris.)

• The word animal consists of six letters.

(Kata hewan terdiri dari enam huruf.)

4. Park 

Kata park memiliki fungsi sebagai verb dengan arti memarkirkan, dan berfungsi sebagai noun, jika berarti taman. 

Park (memarkirkan)

Contoh kalimat:

• Is it all right to park my car there? 

(Apakah boleh memarkir mobil di sana?)

• You cannot park here. 

(Kamu tidak bisa parkir di sini.)

Park (taman)

Contoh kalimat:

• The students often picnic at the park. 

(Para siswa sering piknik di taman.)

• The park was full of young couples holding hands.

(Taman itu penuh dengan pasangan kekasih muda yang berpegangan tangan.)

5. Watch

Sama seperti contoh-contoh di atas, watch memiliki beberapa arti yaitu menonton (verb) dan jam tangan (noun). 

Watch (menonton)

Contoh kalimat:

• He would sit quietly and watch what was happening. 

(Dia akan duduk diam dan melihat apa yang terjadi.)

• I want to watch more movies. 

(Aku ingin menonton lebih banyak film.)

Watch (jam tangan)

Contoh kalimat:

• I cannot find my watch. 

(Aku tidak dapat menemukan jam tangan ku.)

• My mother bought me a waterproof watch. 

(Ibuku membelikanku jam tangan anti air.)

Daftar kosakata yang tulisannya sama tapi beda arti

Contoh kalimat:

1. Fly

(Terbang): Birds fly in the air.

(Lalat): You can catch flies with honey rather than with vinegar.

2. Close

(Dekat): Is there a post office close by?

(Menutup): It is freezing here. Can I close the window?

3. Club

(Perkumpulan): I am a member of our school football club. 

(Klab): The club offers free entry to women on Thursdays.

Nah, itulah penjelasan dan beberapa contoh kosakata bahasa Inggris yang punya ejaan sama, tapi artinya berbeda. Jangan sampai bingung lagi ya!

Buat sobat Englishvit yang baru belajar bahasa Inggris dari nol, tapi bingung harus mulai dari mana? 

Atau kamu sudah belajar bahasa Inggris tapi kemampuanmu masih kayak gitu aja? Atau juga mungkin kamu mengalami permasalahan seperti di bawah ini:

• Belum punya skill dasar untuk menguasai bahasa Inggris
• Tidak PD untuk bicara bahasa Inggris karena takut salah grammar
• Susah memahami grammar dan penggunaannya
• Sudah ikuti les bahasa Inggris tapi masih belum ada peningkatan
• Tidak mempunyai partner untuk belajar bahasa Inggris

Kalau kamu mengalami permasalahan-permasalahan di atas, tenang aja. Englishvit punya solusinya lho. Kamu bisa ngatasin masalah-masalah diatas dengan ikutan live class English for Basic di Englishvit!

Kelas English for Basic, cocok banget buat kamu para pemula, karena kamu bakal diajarin skill-skill dasar bahasa Inggris dari NOL sampai BISA. Setelah ikut kelas English for Basic, kamu dijamin bisa:

• Punya skill dasar speaking, listening, writing, reading bahasa Inggris
• Percaya diri untuk bicara pakai bahasa Inggris
• Tidak bingung ketika ditanya dengan bahasa Inggris karena paham grammar dan vocabulary
• Punya partner belajar bahasa Inggris yang profesional dan tidak judgmental

Ini kata ex student Englishvit yang pernah ikutan belajar di program live class English for Basic.

Menarik kan? Ada banyak banget keuntungan yang bisa kamu dapat dengan join live class English for Basic? Tunggu apalagi? Klik DI SINI untuk mendaftar live class English for Basic.

Kalau kamu tertarik dan ingin bertanya-tanya dulu seputar program live class English for Basic, kamu bisa menghubungi admin langsung di bawah ini untuk berkonsultasi secara GRATIS. Sampai ketemu di kelas!