Idiom yang Sering Dipakai dalam Bahasa Inggris

Inilah idiom-idiom yang sering dipakai dalam percakapan bahasa Inggris. Buat kalian yang sedang belajar bahasa Inggris pasti familiar banget dengan istilah idiom. Idiom adalah gabungan dari beberapa kata yang punya makna baru. Idiom dalam bahasa Inggris sendiri jumlahnya ada banyak lho! Pengen tahu apa aja idiom yang sering dipakai dalam percakapan bahasa Inggris? Yuk, simak daftarnya di bawah ini!

Idiom Bahasa Inggris yang Sering Dipakai

1. Bitter pill to swallow

Meaning: Fakta yang tidak menyenangkan, kekecewaan, atau penghinaan yang sulit untuk diterima

Contoh kalimat: 

• Losing a mother was a bitter pill to swallow.

(Kehilangan seorang ibu adalah hal yang sulit untuk diterima.)

• Getting a poor performance review was a bitter pill to swallow, but it made me a better worker.

(Mendapatkan ulasan kinerja yang buruk adalah hal yang sulit untuk diterima, tetapi itu membuatku menjadi pekerja yang lebih baik.)

2. Better late than never

Meaning: Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali

Contoh kalimat:

• I know the many difficulties there are, but it is better late than never, so do it now.

(Aku tahu ada banyak kesulitan, tapi lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, jadi lakukan sekarang.)

• "Andi finally paid me the money he owed me." 

"Well, better late than never."

("Andi akhirnya membayar uang yang dia pinjam dariku."

"Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.")

3. Blessing in disguise

Meaning:  Berkah tersembunyi, sesuatu yang pada awalnya tampak buruk tetapi sebenarnya baik

Contoh kalimat:

• Losing that job was a blessing in disguise. I ended up in a much more enjoyable career.

(Kehilangan pekerjaan itu adalah berkah tersembunyi. Aku jadi berakhir dengan karier yang jauh lebih menyenangkan.)

• This could be a blessing in disguise. Use the time gained wisely. 

(Ini bisa menjadi berkah tersembunyi. Gunakan waktu yang didapat dengan bijak.)

4. A piece of cake

Meaning: Sangat mudah atau gampang 

Contoh kalimat:

• The exam was a piece of cake.

(Ujian itu sangat mudah.)

• Getting tickets to the game will be a piece of cake.

(Mendapatkan tiket ke pertandingan akan sangat mudah.)

5. Once in a blue moon

Meaning: Sangat jarang

Contoh kalimat:

• We go out to eat once in a blue moon.

(Kami sangat jarang sekali makan di luar.)

• It is once in a blue moon that you get a chance.

(Sangat jarang untuk kamu mendapatkan kesempatan itu.)

6. Go the extra mile

Meaning: Melakukan sesuatu lebih dari yang diharapkan untuk menyenangkan seseorang atau menyelesaikan sesuatu dengan benar.

Contoh kalimat:

• He's a nice guy, always ready to go the extra mile for his friends. 

(Dia pria yang baik, selalu siap bekerja ekstra untuk teman-temannya.)

• Poppy always goes the extra mile to make my birthday special.

(Poppy selalu bekerja ekstra untuk membuat ulang tahunku spesial.)

Daftar Idiom dalam Bahasa Inggris

Dalam bahasa Inggris, ada ribuan idiom yang bisa dipakai untuk percakapan sehari-hari. Nah, Englishvit sudah merangkum beberapa idiom bahasa Inggris yang paling sering digunakan dalam percakapan sehari-hari lho. Check it out!

1. Idiom Tentang Tidur

Contoh penggunaan dalam kalimat bahasa Inggris:

• I've got a busy day tomorrow, so I think I'll hit the sack.

(Besok aku sibuk, jadi aku mau tidur aja.)

• The children are safely tucked up in bed.

(Anak-anak aman terselimuti di tempat tidur.)

• As soon as my head hit the pillow, I was out like a light.

(Begitu kepalaku membentur bantal, aku langsung tertidur.)

• You're going to sleep like a baby tonight.

(Kamu akan tidur nyenyak malam ini.)

• Today is Sunday, so I can lie in till almost lunch time.

(Hari ini adalah hari Minggu, jadi aku bisa berbaring sampai hampir jam makan siang.)

2. Idiom untuk Menyatakan Rasa Marah atau Kemarahan

Contoh penggunaan dalam kalimat bahasa Inggris:

• When he told her how much it cost, she blew a fuse. 

(Ketika dia memberi tahu dia berapa harganya, dia sangat marah.) 

• My mother was a quick-tempered woman.

(Ibuku adalah wanita yang pemarah.)

• When I suggested he was mistaken he got rather hot under the collar.

(Ketika aku bilang dia salah, dia jadi agak marah.)

• People who don't finish a job really make me see red.

(Orang yang tidak menyelesaikan pekerjaannya benar-benar membuatku marah.)

• The way they have treated those people makes my blood boil.

(Cara mereka memperlakukan orang-orang itu membuatku marah.)

3. Idiom Tentang Belajar

Contoh penggunaan dalam kalimat bahasa Inggris:

• He pulled an all-nighter to study for the exam.

(Dia begadang semalaman untuk belajar untuk ujian.)

• Manda really needed to pass the test, so he burned the midnight oil last night.

(Manda benar-benar harus lulus ujian, jadi dia belajar sampai larut malam.)

• We need to cover a lot of ground in American History before the exam date.

(Kita perlu belajar banyak tentang Sejarah Amerika sebelum tanggal ujian.)

• He asked me for my phone number and I drew a blank.

(Dia minta nomor teleponku tapi aku lupa.)

• The teacher told her students to put on their thinking caps before answering the questions.

(Guru itu menyuruh murid-muridnya untuk memikirkannya dengan serius sebelum menjawab pertanyaan itu.)

4. Idiom untuk Menyatakan Rasa Sedih atau Kesedihan

Contoh penggunaan dalam kalimat bahasa Inggris:

• She's feeling a bit down in the dumps.

(Dia merasa agak sedih.)

• Don't let yourself sink into despair.

(Jangan biarkan dirimu tenggelam dalam keputusasaan.)

• I'm at a loss what to do next.

(Aku bingung dengan apa yang harus aku lakukan selanjutnya.)

• They've got me tearing my hair out.

(Mereka membuatku putus asa.)

• Her patience was at breaking point.

(Kesabarannya sudah ada di titik terendah.)

Nah, itu dia beberapa macam idiom bahasa Inggris yang sering dipakai dalam percakapan sehari-hari. Semoga liat idiom di atas bisa membantu meningkatkan skill speaking atau writing kamu agar makin mirip dengan skill native speakers.

Kalau kalian pengen jago speaking buat percakapan sehari-hari, Englishvit punya program Daily Conversation yang cocok buat kamu! Kelas Daily Conversation didesain khusus buat ngebantu kamu meningkatkan speaking skill buat komunikasi sehari-hari. 

Hanya dalam waktu 1 bulan aja, kamu udah bisa lancar speaking lho! Selain skill speaking kamu yang diasah, banyak keuntungan yang bisa kamu dapatkan dengan mengikuti kelas Daily Conversation, yaitu:

• Lebih percaya diri untuk bicara dengan bahasa Inggris
• Pengetahuan vocabulary dan ungkapan sehari-hari makin bertambah dan pronunciation kamu makin bagus
• Dibimbing belajar bahasa Inggris dengan tutor belajar yang berpengalaman dan profesional
• Punya English speaking environment yang suportif dan tidak judgmental
• Tidak kesulitan memahami percakapan sehari-hari  karena sudah hafal banyak kosakata dan gak perlu ribet ngapal grammar.

Ada banyak banget kan keuntungan yang bisa kamu dapat dengan join live class Daily Conversation. Tunggu apalagi? Klik DI SINI untuk daftar kelas Daily Conversation.