Idiom untuk mengungkapkan rasa senang ada banyak macamnya lho. Ada berbagai cara untuk mengungkapkan rasa bahagia atau senang (expressing happiness) dalam bahasa Inggris. Salah satunya adalah dengan menggunakan bantuan idiom. 

 

Sebelum masuk ke daftar idiom nya, yuk kita ingat-ingat kembali tentang pengertian idiom dalam bahasa Inggris.

 

Apa Itu Idiom?

Idiom adalah gabungan dari beberapa kata yang memiliki makna baru. Gabungan kata tersebut jika diartikan kata demi kata, artinya akan berbeda dan tidak ada hubungan dengan kata pembentuk dasarnya.

 

Dalam bahasa indonesia, idiom disebut sebagai peribahasa. Perhatikan contoh di bawah ini.

 

Empty vessels make the most noise.

(Tong kosong berbunyi nyaring.)

 

Kalimat di atas merupakan salah satu contoh dari idiom dalam bahasa Inggris. Jika diartikan kata per kata, maka artinya menjadi ‘tong kosong berbunyi nyaring’, padahal arti yang sebenarnya adalah orang yang bodoh biasanya banyak bualnya (cakapnya).

 

Orang yang baru mulai belajar bahasa Inggris biasanya cukup sulit untuk memahami idiom, jika hanya mengandalkan definisi kata per katanya saja. Para pemula terpaksa menghafal makna seluruh idiom bahasa Inggris untuk bisa tahu artinya.

 

Idiom untuk Mengungkapkan Rasa Senang dan Bahagia

Di artikel ini, kita hanya akan belajar tentang satu tipe idiom yaitu idiom-idiom bahasa Inggris yang digunakan untuk mengungkapkan rasa senang atau bahagia. Berikut daftar idiom nya.

 

1. On cloud nine

On cloud nine merupakan istilah untuk orang yang merasa sedang dipenuhi oleh kebahagiaan, kepuasan, atau kegembiraan. Nine (sembilan) pada idiom ini adalah gambaran dari awan cumulonimbus yang merupakan awan tertinggi. Maka dari itu, idiom ini dipakai untuk menyatakan ketika seseorang merasa sangat senang hingga merasa bahwa dirinya berada di atas langit tertinggi.

 

Contoh kalimat:

  • He was on cloud nine after his wife had the baby.

(Dia senang sekali istrinya melahirkan.)

  • Poppy was on cloud nine when she heard the good news.

(Poppy senang sekali ketika dia mendengar kabar baik itu.)

 

2. On top of the world

On top of the world artinya sangat senang atau merasa bahagia. Jika seseorang merasa sedang berada on top of the world, berarti orang itu sedang bahagia.

 

Contoh kalimat:

  • At present everything is going smoothly and I feel on top of the world.

(Saat ini semuanya berjalan lancar dan aku merasa sangat senang.)

  • He was on top of the world for days after winning the tournament.

(Dia sangat senang selama berhari-hari setelah memenangkan turnamen.)

 

3. Over the moon

Over the moon artinya juga merasa sangat senang. Idiom ini berasal dari lagu anak di abad ke-16 yang berjudul 'Hey Diddle Diddle'. 

 

Contoh kalimat:

  • I was over the moon to get your text.

(Aku seneng banget dapet chat dari kamu.)

  • Manda is over the moon about the two week holidays.

(Manda seneng banget dapat liburan dua minggu.)

 

4. Grinning from ear to ear

Secara literal, grinning from ear to ear artinya senyum sampai ke telinga. Orang yang grinning from ear to ear artinya dia sedang merasa bahagia.

 

Contoh kalimat:

  • What’s happened to Amel? She’s been grinning from ear to ear since she arrived this morning.

(Apa yang terjadi pada Amel? Dia senyum-senyum sejak datang pagi ini.)

  • On hearing the good news, Manda grinned from ear to ear.

(Mendengar kabar baik itu, Manda tersenyum lebar.)

 

5. Tickled pink

Tickled pink artinya sangat senang terhadap sesuatu. Penggunaannya dalam kalimat biasanya setelah to be/be. Idiom ini berasal dari warna kemerahan yang bisa terjadi pada pipi seseorang yang tertawa saat digelitik. 

 

Contoh kalimat:

  • I was tickled pink when I got my first bike.

(Aku senang banget ketika aku mendapatkan sepeda pertamaku.)

  • We were tickled pink to see our friends on television.

(Kami senang sekali melihat teman-teman kami muncul di televisi.)

 

6. Bursting with joy

Bursting with joy atau burst with joy kondisi dimana seseorang merasa penuh harapan dan senang. 

 

Contoh kalimat:

  • My little sister burst with joy when I told her that we were going to Dufan over the weekend.

(Adik perempuanku sangat gembira ketika aku memberi tahu dia kalau kita akan pergi ke Dufan pada akhir pekan.)

  • She seemed about to burst with joy when she finished her assignment.

(Dia tampak sangat senang ketika dia menyelesaikan tugasnya.)

 

Nah, itulah daftar 6 idiom bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan untuk mengungkapkan rasa bahagia atau senang untuk kebutuhan speaking sehari-hari. Buat kalian yang pengen bisa lancar speaking buat kebutuhan sehari-hari, yuk join kelas Daily Conversation di Englishvit! 

 

Di program Daily Conversation, kamu akan dapat materi dan bisa belajar speaking dengan langsung praktik dengan materi lengkap dan topik percakapan yang paling sering dipakai percakapan bahasa Inggris sehari-hari.

 

Hanya dalam waktu 1 bulan aja, kamu udah bisa lancar speaking lho! Selain skill speaking kamu yang diasah, banyak keuntungan yang bisa kamu dapatkan dengan mengikuti kelas Daily Conversation, yaitu:

  • Lebih percaya diri untuk bicara dengan bahasa Inggris
  • Pengetahuan vocabulary dan ungkapan sehari-hari makin bertambah dan pronunciation kamu makin bagus
  • Dibimbing belajar bahasa Inggris dengan tutor belajar yang berpengalaman dan profesional
  • Punya English speaking environment yang suportif dan tidak judgmental
  • Tidak kesulitan memahami percakapan sehari-hari  karena sudah hafal banyak kosakata dan gak perlu ribet ngapal grammar.

 

Kamu juga bakalan dapetin berbagai macam benefits seperti ebook, audio, video, daily quiz dan group konsultasi pembelajaran yang bisa diakses dimanapun. Menarik, kan? Yuk langsung aja, klik DI SINI buat join program Daily Conversation. 

 

Kalau kamu tertarik join, tapi masih pengen tanya-tanya lagi seputar program live class Daily Conversation, kamu bisa langsung menghubungi admin di bawah ini untuk konsultasi secara GRATIS! Sampai jumpa di kelas!