Idiom untuk mengungkapkan cinta dan rasa sayang ada bermacam-macam lho. Ada berbagai cara untuk mengungkapkan rasa sayang dan cinta (expressing love) dalam bahasa Inggris. Salah satunya adalah dengan menggunakan bantuan idiom.

 

Idiom adalah gabungan dari beberapa kata yang memiliki makna baru. Gabungan kata tersebut jika diartikan kata demi kata, artinya akan berbeda dan tidak ada hubungan dengan kata pembentuk dasarnya.

 

Idiom untuk Mengungkapkan Rasa Sayang dan Cinta

Di artikel ini, kita hanya akan belajar tentang satu tipe idiom yaitu idiom-idiom bahasa Inggris yang digunakan untuk mengungkapkan rasa sayang atau cinta. Berikut daftar idiom nya.

 

1. Blind date

Meaning: Kencan buta

Contoh kalimat:

  • Would you ever go on a blind date?

(Apakah kamu mau pergi kencan buta?)

  • She is nervous about going on a blind date.

(Dia grogi mau pergi kencan buta.)

 

2. Love at first sight

Meaning: Cinta pada pandangan pertama

Contoh kalimat:

  • When I met my husband, it was love at first sight.

(Ketika aku bertemu suami aku, itu adalah cinta pada pandangan pertama.)

  • Do you believe in love at first sight?

(Apakah kamu percaya pada cinta pada pandangan pertama?)

 

3. Puppy love

Meaning: Cinta monyet

Contoh kalimat:

  • Don't be silly. It was just a case of puppy love between us.

(Jangan ngawur. Diantara kita cuma cinta monyet.)

  • It's not just puppy love.

(Ini bukan cuma cinta monyet.)

 

4. A match made in heaven

Meaning: Dua orang yang sangat cocok satu sama lain

Contoh kalimat:

  • Everyone thought that they were a match made in heaven.

(Semua orang berpikir bahwa mereka adalah pasangan yang serasi.)

  • Andi and Manda are truly a match made in heaven.

(Andi dan Manda benar-benar pasangan yang serasi.)

 

5. A love triangle

Meaning: Cinta segitiga

Contoh kalimat:

  • The film portrayed a love triangle involving three teenagers.

(Film itu menggambarkan cinta segitiga yang melibatkan tiga remaja.)

  • Unwittingly, he becomes part of a love triangle.

(Tanpa disadari, ia menjadi bagian dari cinta segitiga.)

 

6. To have a crush on someone

Meaning: Naksir seseorang

Contoh kalimat:

  • Andi has a crush on his music teacher.

(Andi naksir guru musiknya.)

  • Have you ever had a crush on your best friend?

(Pernahkah kamu naksir sahabatmu?)

 

7. Fall for someone

Meaning: Suka atau jatuh cinta pada seseorang

Contoh kalimat:

  • Andi has fallen for Manda.

(Andi jatuh cinta pada Manda.)

  • She always falls for older men.

(Dia selalu jatuh cinta pada pria yang lebih tua.)

 

8. To have butterflies in one's stomach

Meaning: Berbunga-bunga

Contoh kalimat:

  • I had butterflies in my stomach when he gave me flowers.

(Aku berbunga-bunga ketika dia memberiku bunga.)

  • He is so cute. Every time he turns and looks at me I get butterflies in my stomach.

(Dia sangat imut. Setiap kali dia berbalik dan menatapku, aku merasa berbunga-bunga.)

 

9. Whisper sweet nothings

Meaning: Membisikkan hal-hal manis, penuh kasih, dan sanjungan kepada seseorang

Contoh kalimat:

  • The couple whispered sweet nothings to each other.

(Pasangan itu membisikkan hal-hal manis satu sama lain.)

  • I was a fool to believe the sweet nothings that he whispered in my ear.

(Aku bodoh mempercayai hal-hal manis yang dia bisikkan di telingaku.)

 

10. Lovey-dovey

Meaning: Menunjukkan kasih sayang dengan sangat terbuka

Contoh kalimat:

  • The newlyweds were acting all lovey-dovey.

(Pengantin baru itu bertingkah mesra.)

  • All my friends were either lovey-dovey couples or single girls.

(Semua temanku adalah pasangan mesra atau gadis-gadis lajang.)

 

11. To pop the question

Meaning: Melamar

Contoh kalimat:

  • When are you going to pop the question?

(Kapan kamu mau melamarnya?)

  • She waited for years for him to pop the question.

(Dia menunggu bertahun-tahun sampai dia melamarnya.)

 

12. To be smitten with someone

Meaning: Ketertarikan yang kuat pada seseorang atau terpesona

Contoh kalimat:

  • They were totally smitten with each other.

(Mereka benar-benar terpesona satu sama lain.)

  • These girls are quite smitten with the singer's charm.

(Gadis-gadis ini terpesona dengan pesona penyanyi itu.)

 

Nah, itulah daftar 12 idiom bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan untuk mengungkapkan rasa sayang atau cinta untuk kebutuhan speaking atau writing sehari-hari. Buat kalian yang pengen bisa lancar speaking buat kebutuhan sehari-hari, yuk join kelas Daily Conversation di Englishvit! 

 

Di program Daily Conversation, kamu akan dapat materi dan bisa belajar speaking dengan langsung praktik dengan materi lengkap dan topik percakapan yang paling sering dipakai percakapan bahasa Inggris sehari-hari.

 

Hanya dalam waktu 1 bulan aja, kamu udah bisa lancar speaking lho! Menarik, kan? Yuk langsung aja, klik DI SINI buat join program Daily Conversation. Hubungi admin di bawah ini untuk konsultasi secara GRATIS! Sampai jumpa di kelas!